Performance | Von Wang Chong
Wang Chong ist Chinas umtriebigster Theaterregisseur, ein globaler Nomade, der ein bewegendes Stück präsentiert, das gleichzeitig künstlerisches Manifest ist. Nachdem das Stück 2025 im Rahmen des Forums beim Berliner Theatertreffen zu sehen war, kommt es nun nach Köln ans FWT.
Wir können nicht wirklich sagen, worum es in dieser Arbeit geht. Wozu diese Geheimniskrämerei? Diese Frage können wir auch nicht wirklich beantworten. Was aber können wir sagen? Diese Performance ist ein überraschendes Solo über kreative Risikobereitschaft. Wang Chong findet sich selbst alleine auf einer Bühne wieder und präsentiert ein persönliches Manifest über das künstlerische Schaffen in der Heimat und im Ausland: eine Performance mit genauso vielen Fragen wie Antworten.
„Made in China 2.0“ ist nicht nur ein erhellendes Porträt von Familie und Popkultur, es ist auch eine bewegende Betrachtung der Rolle von Künstler:innen und Provokateur:innen in unsicheren Zeiten. Diese Arbeit feierte ihre Premiere 2023 in Boston und wurde seitdem mehr als 60 Mal auf sechs Kontinenten gezeigt.
EN
Wang Chong gets probably more around than any other Chinese theatre director, being a global nomad who presents a moving play that is also an artistic manifesto. After being presented in 2025 as part of the framing program at the Berliner Theatertreffen, the piece now comes to the FWT: Cologne.
We can’t really tell you what this show is about. Why the mystery? Well, we can’t really tell you that either. So, what can we tell you? We can tell you that this performance is an intimate and unexpected solo about creative risk-taking. Wang Chong finds himself alone on stage presenting a personal manifesto about making art at home and abroad: a performance with as many questions as answers.
“Made in China 2.0” is not only an illuminating portrait of family and popular culture; it is also a moving examination of the role of the artist and provocateur in uncertain times. This work premiered in Boston in 2023 and has had more than 60 performances in countries on six continents.
Dauer/Duration: 55 Minuten/Minutes
Sprache/Language: Englisch mit deutschen Übertiteln/ English with german subtitels
Ursprünglich in Auftrag gegeben und produziert von Malthouse Theatre Melbourne und gefördert von der Playking Foundation und Asia TOPA. Besonderer Dank gilt dem Radcliffe Institute for Advanced Study der Harvard University (Harvard Radcliffe Institute) und Safemuse.
Das Gastspiel Made in China 2.0 wird gefördert von der Kunststiftung NRW.
