0-Euro-Ticket als Anmeldung buchen
Sonntag, 25. Oktober
Prince Emrah x House of Namus
„QUEERS GOT MARRIED" Musical-Cabaret-Show
in Kooperation mit „heimaten - Festival für plurale Demokratie“ des HKW Haus der Kulturen der Welt, Berlin
17:00 Uhr: doors open/welcoming/food and drinks
19:00 Uhr: „QUEERS GOT MARRIED". Musical-Cabaret-Show by Prince Emrah x House of Namus
Der Abend mit Prince Emrah und deren House of Namus bringt mehrere drag artists mit Flucht- und Migrationserfahrung ins FWT: und inszeniert eine queere Hochzeitsparty mit Glitter und Glamour auf dem dancefloor. House of Namus ist gleichzeitig Show, Safer Space, Kunst und Party und gestaltet seine Räume politisch und glamourös, ernst und manchmal wunderbar over the top.
Jetzt, wo die Korridore des Sagbaren sich verengen und Diversität mehr und mehr angefeindet wird, setzt House of Namus glitzernde Buntheit, Tanz und Musik den beängstigenden Entwicklungen entgegen. Denn Sichtbarkeit darf politisch sein, Widerstand darf glitzern. Und manchmal beginnt Veränderung damit, gemeinsam zu tanzen.
Der Abend beginnt mit einem kleinen community-welcoming um 17:00 Uhr und führt nahtlos in die Cabaret-Show „Queers got married“ ab 19:00 Uhr. Mit etwas Glück gibt’s danach noch ein kurzes, intenses Set von DJ Legende İpek (İpekçioğlu).
Das sagt House of Namus dazu:
Ihr seid herzlich zu unserer ersten Musical- und Performance-Show eingeladen!
„QUEERS GOT MARRIED“ – Wir verleihen legendären TV-Dating- und Heiratsshows wie „Evleneceksen Gel“, „Herzblatt“ und „The Dating Game“ einen queeren Touch – mit all der Nostalgie und dem Drama des Fernsehens der 90er und 2000er Jahre.
Zwei Fremde treffen auf unserer Bühne aufeinander, ohne sich zu sehen. Durch spielerische Fragen und Darbietungen offenbaren sie ihre Persönlichkeiten, bezaubern einander mit ihren Talenten und verlieben sich.
Vor euren Augen wird aus einer ersten Begegnung eine Hochzeit – mit einigen unerwarteten Wendungen! Freut euch auf eine Mischung aus Theater und Reality-TV, mit Drag, Lip-sync, Tanz, storytelling und weiteren Überraschungen. Inspiriert von Hochzeitstraditionen aus der Türkei und Zentralasien beleuchtet diese Feier auch familiären Druck, Zwangsheiraten und lange verborgene Gefühle.
Mit Humor und Herz feiern wir die Freiheit, offen zu lieben, wir selbst zu sein und Familie nach unseren eigenen Vorstellungen zu gründen.
Vielleicht wart ihr noch nie auf einer queeren Hochzeit. Jetzt seid ihr zu unserer eingeladen. Kommt und lacht, fühlt und feiert mit uns!
artists/House of Namus: Prince Emrah, Aphrodite VOX, Queen Justmean, İpek, Dalaa Alsham
Eintritt frei / auf Spendenbasis
Bitte hier klicken und vorab ein 0-Euro-Ticket als Anmeldung buchen
Sprache: Performance auf englisch, spontane Flüsterübersetzung möglich
Hinweis: Diese Veranstaltung wird foto- und videodokumentiert. Die Dokumentation wird vom FWT: Köln auch für unsere Werbung auf Social Media sowie auf der Website und in Printmedien genutzt. Sagt uns Bescheid, wenn ihr nicht gefilmt werden wollt, wir werden das berücksichtigen.
Eingeladen von Akiko Ahrendt (FWT: Stadtdramaturgie)
Vorschläge, Fragen & Feedback gerne an: openhouse@fwt-koeln.de
OPEN HOUSE ist gefördert durch die RheinEnergie Stiftung Kultur.
Diese Veranstaltung findet statt in Kooperation mit dem heimaten Netzwerk - Festival für plurale Demokratie des HKW Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Das heimaten Netzwerk ist eine Initiative von Haus der Kulturen der Welt im Rahmen von heimaten, gefördert durch den Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.
english version below!
EN
Sunday, October 25
Prince Emrah x House of Namus
in cooperation with “heimaten - Festival for Pluralistic Democracy” at the HKW Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
5:00 p.m.: Doors open/welcome/food and drinks
7:00 p.m.: Show “Queers Got Married.” Cabaret show by Prince Emrah x House of Namus
The evening with Prince Emrah and House of Namus brings several drag artists with experiences of flight and migration to the FWT, staging a queer wedding party with glitter and glamour on the dance floor. House of Namus is at once a show, a safe space, art, and a party, shaping its spaces to be political and glamorous, serious, and sometimes wonderfully over the top.
Now that the boundaries of what is acceptable to say are narrowing and diversity is facing increasing hostility, House of Namus counters these alarming developments with glittering color, dance, and music. Because visibility can be political, and resistance can sparkle. And sometimes, change begins with dancing together.
The evening begins with a small community welcome at 5:00 p.m. and flows seamlessly into the cabaret show “Queers Got Married” starting at 7:00 p.m. With a little luck, there will be a short, intense set afterward by DJ legend İpek (İpekçioğlu).
This is what House of Namus says:
You’re invited to our first musical theatre and performance show!
“QUEERS GOT MARRIED” We’re bringing a queer twist to iconic TV dating and marriage shows like “Evleneceksen Gel”, “Herzblatt” and “The Dating Game”, with all the nostalgia and drama of ’90s and 2000s television.
Two strangers meet on our stage without seeing each other. Through playful questions and performances, they reveal their personalities, charm each other with their talents and fall in love. In front of your eyes, a first encounter becomes a wedding – with a few unexpected twists!
Expect theatre meets reality TV, with drag, lip-sync, dance, storytelling and other surprises. Inspired by wedding traditions from Turkey and Central Asia, this celebration also explores family pressure, forced marriages and feelings that have long been hidden.
With humour and heart, we celebrate the freedom to love openly, be ourselves and create family on our own terms.
Maybe you’ve never been to a queer wedding. Now you’re invited to ours. Come, laugh, feel and celebrate with us!
artists/House of Namus: Prince Emrah, Aphrodite VOX, Queen Justmean, İpek, Dalaa Alsham
Free admission / donations welcome
Please click here to book a 0-Euro ticket in advance as registration
Language: Performance in English; spontaneous whispered translation available
Please note: This event will be documented through photographs and video. FWT: Köln will use this material for promotional purposes on social media, on our website, and in print media. If you do not wish to be filmed or photographed, please let us know, and we will accommodate your request.
Hosted by Aki Ahrendt (FWT: City Dramaturgy)
suggestions, questions, and feedback? -> openhouse@fwt-koeln.de
OPEN HOUSE is supported by the RheinEnergie Stiftung Kultur.
This event is presented in cooperation with the heimaten Netzwerk - Festival for Pluralistic Democracy at the HKW Haus der Kulturen der Welt in Berlin.
The heimaten Netzwerk is an initiative of the Haus der Kulturen der Welt as part of the heimaten program, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media pursuant to a resolution of the German Bundestag.