BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//TYPO3/NONSGML Calendarize//EN BEGIN:VEVENT UID:calendarize-everyones-joy-no-ones-sorrow-20250611 DTSTAMP:20250407T194343Z DTSTART:20250611T180000Z DTEND:20250611T193000Z SUMMARY:EVERYONE’S JOY\, NO ONE’S SORROW DESCRIPTION:Partizipative PerformanceThemenreihe Common StrugglesSimone Gi sela Weber\nDie Stadt verwandelt sich in einen temporären\, kilometerlang en und kollektiven Körper. Menschen verbinden sich mit Ihrer Umwelt: Sie verwandeln sich in Tiere\, Wesen und Objekte. Jetzt heißt es wieder: Mitm achen oder die Stadt verlassen! Karneval – ein ausgelassenes Fest der Ge meinschaft? Ein riesiges Trinkgelage? Ein Spiegel der Gesellschaft oder al les wie jedes Jahr?In der Performance “Everyone’s Joy\, No One’s Sor row” begeben sich die Performerinnen Simone Gisela Weber und Juli Froder mann gemeinsam mit dem Publikum auf die Suche nach Formen und Ideen von Ge meinschaft\, die in mitteleuropäischen Fastnachtstraditionen praktiziert werden. Die interaktive Performance ist eine Einladung Karneval mit posthu manistischen Ideen zuverschmelzen. In einer Choreografie aus Tanzshow\, Ku linarik\, Maskenspiel und Gespräch untersuchen wir den Karneval als Mögl ichkeitsraum: Welche Gemeinschaft entsteht\, wenn wir Rituale nicht nur au sführen\, sondern hinterfragen und neu denken? Können wir Karneval als e ine Praxis der Verwandlung begreifen\, die uns mit anderen Wesen\, Perspek tiven und Realitäten verbindet?Ein Fest der Verwandlung! Oder eine kulina rische ZusammenZunft.Setzt die Maske auf. Seid dabei. Everyone’s Joy - No One’s Sorrow ist ein Work in Progress einer längeren Recherchearbeit über mitteleuropäischen Fastnachtstraditionen\, die Simone Gisela Weber und Sophia Keßen seit 2024 durchführen. Im Rahmen von Common Struggles realisieren wir einen ersten Inszenierungs-Versuch.Sprachen: Deutsch und E nglischSpieldauer: ca. 90 MinutenDie Recherche wurde unterstützt durch di e Rechercheförderung des Fonds Darstellende Künste. Die Umsetzung des Wo rk in Progress wurde möglich durch die Unterstützung der Jan van Eyck Ac ademie\nSimone Gisela Weber (*1991) ist Tänzerin\, Choreografin und bilde nde Künstlerin. Sie lebt und arbeitet zwischen Deutschland und den Nieder landen. Sie hat einen BA in Tanz\, Kontext\, Choreographie vom HZT Berlin (2019)\, einen MFA in Time & Space Arts (2022\, Academy of Fine Arts Helsi nki) und einen MA in Choreographie von DAS Choreography (2023\, Academy of Theater & Dance). Ihre künstlerische Praxis ist ein ständiger Versuch\ , die Herkunft ihrer Familie aus der Arbeiterklasse zu reflektieren. Sie e ntwickelt soziale Choreografien\, in denen sie damit verbundene Fragen zu Macht\, Emotionalität und Sichtbarkeit bearbeitet. Sie erforscht mit eine m fragenden Blick durch einen interdisziplinären und experimentellen Ansa tz und durch die Verwendung unterschiedlicher Materialien die kollaborativ e Dynamik innerhalb menschlicher und nicht-menschlicher Körper. Sie fragt \, inwiefern Choreografie eine Dezentralisierung der menschlichen Wahrnehm ung und Form ermöglichen kann. Sie hat ihre Arbeiten national und interna tional in den Uferstudios Berlin\, im Theaterhaus G7 Mannheim\, im Milchho f Berlin\, in der Galerie KUVA/TILA und im Ringtheater Berlin\, Performát ica Festival Mexico\, im Studio Verlin\, Theater Strahl Berlin\, Tanzhaus NRW und Heimathafen Neukölln gezeigt. Für ihre Abschlussarbeit "reverbe ration"\, die im Rahmen der KUVAN KEVÄT 2022 in Helsinki präsentiert wur de\, erhielt sie den Anita Snellman Grant "A work of art which needed to b e made“ und den Graduierten Preis der Academy of Fine Arts Helsinki.Aktu ell arbeitet sie als Künstlerin in Residenz  an der Jan van Eyck Academi e in Maastricht. Simone hat mit Anna Till\, deufert&plischke\, Arneout Mi k\, Sanna Blennow\, Amparo González Sola\, Zander Porter\, Mikko Niemistö \, Anna Aristarkhova\, Ellinor Ljungkvist\, Jan Rozman\, Nile Koetting und Boris Charmatz zusammengearbeitet\, deren Arbeiten in den Sophiensaelen B erlin\, dem Hebbel am Ufer Berlin\, der Volksbühne Berlin\, der Schirn Ku nsthalle Frankfurt\, Kampnagel Hamburg\, Residenz am Schauspiel Leipzig\, Festspielhaus Hellerau Dresden und Zodiak - Center for New Dance Helsinki gezeigt wurden.\n www.simonegisela.com\nSophia Maria Keßen lebt und arbe itet als freie Theatermacherin und Stadtdramaturgin in Berlin und studiert e Kulturwissenschaft und Romanistik in Potsdam sowie Inszenierung der Kün ste und der Medien an der Universität Hildesheim. In Theorie und Praxis b eschäftigt sie sich mit der künstlerischen Inszenierung von neuen Begegn ungen und kollektiven Prozessen des Erzählens. Ein Hauptanliegen ihrer A rbeit liegt in der Sichtbarmachung vielstimmiger Meinungen und Perspektive n zu unterschiedlichen Themenkomplexen\, die sie mittels interviewgestütz ter Recherchen und der Einbeziehung nicht-professioneller Darsteller:innen und Sprecher:innen erzielt. Dabei erforscht Sophia biografisch-dokumentar ische Inszenierungsstrategien\, involviert gerne Karaoke\, Zufall\, Drinks und Dilettantismus als ernstzunehmende künstlerische Mittel und arbeitet szenisch\, interaktiv und installativ.Während der Spielzeit 2018/19 bis 2020/21 arbeitete Sophia als Regieassistentin an der Bürger:Bühne und Pr ojektmitarbeiterin im Montagscafé des Staatsschauspiel Dresden. 2022 und 2023 zeigte sie gemeinsam mit dem Dresdner Künstler* Josef Panda „Alles wie gewohnt - eine Chronologie der Ein-\, Aus- und Umzüge“ in der VIER TEN WELT Berlin - eine dokumentarische Performance über das Wohnen\, das Mieten und die Verhältnisse\, die es mit sich bringt. 2023 gründete Soph ia gemeinsam mit dem Regiekollektiv TURBO PASCAL und 10 Bürger:innen in d er interaktive Performance „HEY SEXY!“ einen temporären und alternati ven Nachtklub am Staatsschauspiel Dresden. Sophia ist Gründerin des KIEZK LUB - eine partizipative Spielsparte am Heimathafen Neukölln. Hier entwic kelte Sie gemeinsam mit der Choreografin Simone Gisela Weber und 13 Neukö llner:innen die Performance FESTE FEIERN BIS SIE FALLEN. Weitere Arbeiten zeigte sie u.a. am Staatsschauspiel Dresden\, im Theater Strahl und am Tan zhaus NRW und arbeitete u.a. mit dem Regiekollektiv TURBO PASCAL\, der Dra maturgin Felicitas Arnold\, dem Musiker Friedrich Greiling und Josef Pand a zusammen. Außerdem ist Sophia Teil des Projektraums Make-up e.V. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Partizipative Performance
Themenr eihe Common Struggles
Simone Gisela Weber

\n

Die Stadt verwandelt sich in einen temporären\, kilometerlange n und kollektiven Körper. Menschen verbinden sich mit Ihrer Umwelt: Sie v erwandeln sich in Tiere\, Wesen und Objekte. Jetzt heißt es wieder: Mitma chen oder die Stadt verlassen! Karneval – ein ausgelassenes Fest der Gem einschaft? Ein riesiges Trinkgelage? Ein Spiegel der Gesellschaft oder all es wie jedes Jahr?
In der Performance “Everyone’s Joy\, No One’ s Sorrow” begeben sich die Performerinnen Simone Gisela Weber und Juli F rodermann gemeinsam mit dem Publikum auf die Suche nach Formen und Ideen v on Gemeinschaft\, die in mitteleuropäischen Fastnachtstraditionen praktiz iert werden. Die interaktive Performance ist eine Einladung Karneval mit p osthumanistischen Ideen zu
verschmelzen. In einer Choreografie aus Ta nzshow\, Kulinarik\, Maskenspiel und Gespräch untersuchen wir den Karneva l als Möglichkeitsraum: Welche Gemeinschaft entsteht\, wenn wir Rituale n icht nur ausführen\, sondern hinterfragen und neu denken? Können wir Kar neval als eine Praxis der Verwandlung begreifen\, die uns mit anderen Wese n\, Perspektiven und Realitäten verbindet?
Ein Fest der Verwandlung! Oder eine kulinarische ZusammenZunft.
Setzt die Maske auf. Seid dabe i. \;

Everyone’s Joy - No One’s Sorrow ist ein Work in Progress einer längeren Recherchearbeit über mitteleuropäischen Fastnac htstraditionen\, die Simone Gisela Weber und Sophia Keßen seit 2024 durch führen. Im Rahmen von Common Struggles realisieren wir einen ersten Insze nierungs-Versuch.

Sprachen: Deutsch und Englisch
Spieldaue r: ca. 90 Minuten

Die Recherche wurde unterstützt durch die Re chercheförderung des Fonds Darstellende Künste. Die Umsetzung des Work i n Progress wurde möglich durch die Unterstützung der Jan van Eyck Academ ie

\n

Simone Gisela Weber (*1991) ist Tänzerin\, Ch oreografin und bildende Künstlerin. Sie lebt und arbeitet zwischen Deutsc hland und den Niederlanden. Sie hat einen BA in Tanz\, Kontext\, Choreogra phie vom HZT Berlin (2019)\, einen MFA in Time &\; Space Arts (2022\, A cademy of Fine Arts Helsinki) und einen MA in Choreographie von DAS Choreo graphy (2023\, Academy of Theater &\; Dance). \;
Ihre künstle rische Praxis ist ein ständiger Versuch\, die Herkunft ihrer Familie aus der Arbeiterklasse zu reflektieren. Sie entwickelt soziale Choreografien\, in denen sie damit verbundene Fragen zu Macht\, Emotionalität und Sichtb arkeit bearbeitet. Sie erforscht mit einem fragenden Blick durch einen int erdisziplinären und experimentellen Ansatz und durch die Verwendung unter schiedlicher Materialien die kollaborative Dynamik innerhalb menschlicher und nicht-menschlicher Körper. Sie fragt\, inwiefern Choreografie eine De zentralisierung der menschlichen Wahrnehmung und Form ermöglichen kann. S ie hat ihre Arbeiten national und international in den Uferstudios Berlin\ , im Theaterhaus G7 Mannheim\, im Milchhof Berlin\, in der Galerie KUVA/TI LA und im Ringtheater Berlin\, Performática Festival Mexico\, im Studio V erlin\, Theater Strahl Berlin\, Tanzhaus NRW und Heimathafen Neukölln gez eigt. \;
Für ihre Abschlussarbeit "reverberation"\, die im Rahme n der KUVAN KEVÄT 2022 in Helsinki präsentiert wurde\, erhielt sie den A nita Snellman Grant "A work of art which needed to be made“ und den Grad uierten Preis der Academy of Fine Arts Helsinki.
Aktuell arbeitet sie als Künstlerin in Residenz  \;an der Jan van Eyck Academie in Maastr icht. \;
Simone hat mit Anna Till\, deufert&\;plischke\, Arneo ut Mik\, Sanna Blennow\, Amparo González Sola\, Zander Porter\, Mikko Nie mistö\, Anna Aristarkhova\, Ellinor Ljungkvist\, Jan Rozman\, Nile Koetti ng und Boris Charmatz zusammengearbeitet\, deren Arbeiten in den Sophiensa elen Berlin\, dem Hebbel am Ufer Berlin\, der Volksbühne Berlin\, der Sch irn Kunsthalle Frankfurt\, Kampnagel Hamburg\, Residenz am Schauspiel Leip zig\, Festspielhaus Hellerau Dresden und Zodiak - Center for New Dance Hel sinki gezeigt wurden.

\n

 \;w ww.simonegisela.com

\n

Sophia Maria Keßen lebt und arbeitet als fr eie Theatermacherin und Stadtdramaturgin in Berlin und studierte Kulturwis senschaft und Romanistik in Potsdam sowie Inszenierung der Künste und der Medien an der Universität Hildesheim. In Theorie und Praxis beschäftigt sie sich mit der künstlerischen Inszenierung von neuen Begegnungen und k ollektiven Prozessen des Erzählens. \;Ein Hauptanliegen ihrer Arbeit liegt in der Sichtbarmachung vielstimmiger Meinungen und Perspektiven zu u nterschiedlichen Themenkomplexen\, die sie mittels interviewgestützter Re cherchen und der Einbeziehung nicht-professioneller Darsteller:innen und S precher:innen erzielt. Dabei erforscht Sophia biografisch-dokumentarische Inszenierungsstrategien\, involviert gerne Karaoke\, Zufall\, Drinks und D ilettantismus als ernstzunehmende künstlerische Mittel und arbeitet szeni sch\, interaktiv und installativ.
Während der Spielzeit 2018/19 bis 2020/21 arbeitete Sophia als Regieassistentin an der Bürger:Bühne und Pr ojektmitarbeiterin im Montagscafé des S taatsschauspiel Dresden. 2022 und 2023 zeigte sie gemeinsam mit dem Dr esdner Künstler* Josef Panda „Alles wie gewohnt - eine Chronologie der Ein-\, Aus- und Umzüge“ in der VIERTEN WELT Be rlin - eine dokumentarische Performance über das Wohnen\, das Mieten und die Verhältnisse\, die es mit sich bringt. 2023 gründete Sophia gemeinsa m mit dem Regiekollektiv TURBO PASCAL und 10 Bürger:innen in der interakt ive Performance „HEY SEXY!“ einen t emporären und alternativen Nachtklub am Staatsschauspiel Dresden. Sophia ist Gründerin des KIEZKLUB - eine partizipative Spielsparte am Heimathafen Neukölln. Hier entwickelte Sie gemeinsam mit der Chor eografin Simone Gisela Weber und 13 Neuköllner:innen die Performance FESTE FEIERN BIS SIE FALLEN. Weitere Arbeit en zeigte sie u.a. am Staatsschauspiel Dresden\, im Theater Strahl und am Tanzhaus NRW und arbeitete u.a. mit dem Regiekollektiv TURBO PASCAL\, der Dramaturgin Felicitas Arnold\, dem Musiker Friedrich \;Greiling und Jo sef Panda zusammen. Außerdem ist Sophia Teil des Projektraums Make-up e.V.< /p> LOCATION:KONZEPT\, RECHERCHE\, CHOREOGRAFIE Simone Gisela Weber\nPERFORMAN CE Simone Gisela Weber\, Juli Frodermann\nKONZEPT\, DRAMATURGIE UND RECHER CHE Sophia Maria Keßen\nSOUND\, MUSIK Juli Frodermann\nKOSTÜM UND MASKEN Simone Gisela Weber in Kollaboration mit Giulia Cauti\nRAUM Simone Gisela Weber in Kollaboration mit Juli Frodermann\nOFF- STIMME Carla-Frieda Nett elnbreker\, Sophia Maria Keßen\, Juli Frodermann\, Simone Gisela Weber END:VEVENT END:VCALENDAR