BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//TYPO3/NONSGML Calendarize//EN BEGIN:VEVENT UID:calendarize-milliarden-jahre-widerhall-20241130 DTSTAMP:20241005T172305Z DTSTART:20241130T160000Z DTEND:20241130T170000Z SUMMARY:MILLIARDEN JAHRE WIDERHALL DESCRIPTION:Performative Ausstellung von Naoko Tanaka Am 30. November 2024 \, 17:00 und 20:00 Uhr mit Publikumsgespräch Am 1. Dezember 2024\, 16:00 und 19:00 Uhr "Milliarden Jahre Widerhall" ist eine performative Ausstell ung\, die elementare und wechselseitige Beziehungen von Menschen zu ihrem Lebensterrain neu denkt. Tanakas Auseinandersetzung beginnt mit ihren Reis en in die kontaminierte Sperrzone von Fukushima. Ein Ort\, an dem die ambi valente Beziehung der Menschen zur Erde in einem katastrophalen Fall unter brochen ist. Was passiert\, wenn radioaktive Mineralien durch menschliche Nutzung aus der Tiefe an die Erdoberfläche gelangen?\nPerformance\, Film\ , Zeichnung und Installation – eine Reihe von eigenständigen Arbeiten k reiert zusammen einen Resonanzraum\, in dem der Widerhall der menschlichen Einflüsse auf die Erde eine sinnliche Präsenz bekommt. So entstehen kon templative\, sublime Kompositionen\, die das Publikum auf eine imaginative Expedition in das Fernvergangene und das Tiefuntergrabene mitnehmen.\nNao ko Tanaka (Tokyo\, 1975) studierte Malerei und Bildhauerei an der Universi tät der Künste in Tokio und kam 1999 als Stipendiatin der Kunstakademie Düsseldorf nach Deutschland\, wo sie mit der Performance- und später der Tanzszene in Berührung kam. Ihre interdisziplinären Arbeiten umfassen u .a. Zeichnung\, Installation\, Performance und Film. Mit der Schatten-Tril ogie (2011-2015) entwickelte Tanaka ein originäres Format\, Installatione n performativ zu bespielen – Licht\, Schatten und andere sich bewegende Objekte werden in choreografische und architektonische Kompositionen gebra cht\, die das Publikum in einen außergewöhnlichen Wahrnehmungsmodus vers etzen können.\nSprache: Deutsch / wenig Sprache Dauer: Performance ca. 35 Minuten. Nach der Performance wird der Raum als Ausstellung zugänglich. Ein Teil der Soundseffekte der Performance wird durch unser Hörunterstü tzungssystem verstärkt. Content notes: Naoko erzeugt stellenweise Geräus che mit einer Schnur\, die einen schrägen und lauten Sound entstehen lass en. English version\n"Billion Years of Echoes" is a performative exhibiti on which reconsiders the elementary and reciprocal relationships between h uman being and their terrain. Tanaka's exploration begins with her travels to the contaminated exclusion zone of Fukushima. A place where human bein g's ambivalent relationship with the earth has turn into a catastrophe. Wh at happens when radioactive minerals from the depths of the earth are brou ght to the surface by human activity?\nThrough performance\, film\, drawin g\, and installation—a series of independent works come together to crea te a resonant space where the echoes of human impact on the earth become a sensory experience. Contemplative\, sublime compositions are created to t ake the audience on an imaginative journey into the distant past and the d eeply buried.\nNaoko Tanaka (Tokyo\, 1975) studied painting and sculpture at the University of the Arts in Tokyo and came to Germany in 1999 as a sc holarship holder at the Düsseldorf Art Academy\, where she came into cont act with the performance and later the dance scene. Her interdisciplinary works include drawing\, installation\, performance\, and film. With Shadow Trilogy (2011-2015)\, she has developed her own performative format that integrates light\, shadow and other moving objects into choreographic and architectural compositions which immerse the audience in an extraordinary mode of perception.\nDank an: Yoshie Shibahara für die spezielle Technik von Plastikfolie\, Theaterhaus G7 Mannheim\, Kunsthaus Mitte in Oberhausen Gefördert durch die Kunststiftung NRW. Recherche und Vorarbeitsprozess g efördert durch den Fonds Darstellende Künste und die Beauftragte der Bun desregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR\, Hilfspro gramm DIS-TANZEN des Dachverband Tanz Deutschland.  Unterstützt durch da s NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz\, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien\, sowie den Kultu r- und Kunstministerien der Länder. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Performative Ausstellung von Naoko Tanaka
Am 30. November 2024\, 17:00 und 20:00 Uhr mit Publikums gespräch
Am 1. Dezember 2024\, 16:00 und 19:00 Uhr

"Milliarden Jahre Widerhall" ist eine performative Ausstellung\ , die elementare und wechselseitige Beziehungen von Menschen zu ihrem Lebe nsterrain neu denkt. Tanakas Auseinandersetzung beginnt mit ihren Reisen i n die kontaminierte Sperrzone von Fukushima. Ein Ort\, an dem die ambivale nte Beziehung der Menschen zur Erde in einem katastrophalen Fall unterbroc hen ist. Was passiert\, wenn radioaktive Mineralien durch menschliche Nutz ung aus der Tiefe an die Erdoberfläche gelangen?

\n

Performance\, Fi lm\, Zeichnung und Installation – eine Reihe von eigenständigen Arbeite n kreiert zusammen einen Resonanzraum\, in dem der Widerhall der menschlic hen Einflüsse auf die Erde eine sinnliche Präsenz bekommt. So entstehen kontemplative\, sublime Kompositionen\, die das Publikum auf eine imaginat ive Expedition in das Fernvergangene und das Tiefuntergrabene mitnehmen.\n

Naoko Tanaka (Tokyo\, 1975)
studierte Malere i und Bildhauerei an der Universität der Künste in Tokio und kam 1999 al s Stipendiatin der Kunstakademie Düsseldorf nach Deutschland\, wo sie mit der Performance- und später der Tanzszene in Berührung kam. Ihre interd isziplinären Arbeiten umfassen u.a. Zeichnung\, Installation\, Performanc e und Film. Mit der Schatten-Trilogie (2011-2015) entwickelte Tanaka ein o riginäres Format\, Installationen performativ zu bespielen – Licht\, Sc hatten und andere sich bewegende Objekte werden in choreografische und arc hitektonische Kompositionen gebracht\, die das Publikum in einen außergew öhnlichen Wahrnehmungsmodus versetzen können.

\n

Sprache: < /strong>Deutsch / wenig Sprache
Dauer: Performance ca. 35 Minuten. Nach der Performance wird der Raum als Ausstellung zugän glich.
Ein Teil der Soundseffekte der Performance wird durch unser < strong>Hörunterstützungssystem verstärkt.
Conten t notes: Naoko erzeugt stellenweise Geräusche mit einer Schnur\, die einen schrägen und lauten Sound entstehen lassen.

< strong>English version

\n

"Billion Years of Echoes" is a performative exhibition which reconsiders the elementary and reciprocal relationships between human being and their terrain. Tanaka's exploration begins with her travels to the contaminated exclusion zone of Fukushima. A place where human being's ambivalent relationship with the earth has turn into a catastrophe. What happens when radioactive minerals from the depth s of the earth are brought to the surface by human activity?

\n

Throu gh performance\, film\, drawing\, and installation—a series of independe nt works come together to create a resonant space where the echoes of huma n impact on the earth become a sensory experience. Contemplative\, sublime compositions are created to take the audience on an imaginative journey i nto the distant past and the deeply buried.

\n

Naoko Tanaka ( Tokyo\, 1975)
studied painting and sculpture at the Univers ity of the Arts in Tokyo and came to Germany in 1999 as a scholarship hold er at the Düsseldorf Art Academy\, where she came into contact with the p erformance and later the dance scene. Her interdisciplinary works include drawing\, installation\, performance\, and film. With Shadow Trilogy (2011 -2015)\, she has developed her own performative format that integrates lig ht\, shadow and other moving objects into choreographic and architectural compositions which immerse the audience in an extraordinary mode of percep tion.

\n

Dank an: Yoshie Shibahara für die speziell e Technik von Plastikfolie\, Theaterhaus G7 Mannheim\, Kunsthaus Mitte in Oberhausen
Gefördert durch die Kunststiftung NRW.< br /> Recherche und Vorarbeitsprozess gefördert durch den Fonds Darstelle nde Künste und die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR\, Hilfsprogramm DIS-TANZEN des Dachverband Ta nz Deutschland. \;
Unterstützt durch das NATIO NALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz\, gefördert von der Beauft ragten der Bundesregierung für Kultur und Medien\, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

LOCATION:KÜNSTLERISCHE LEITUNG\, INSTALLATION\, VIDEO\, PERFORMANCE\, SOU ND\, TEXT Naoko Tanaka \nASSISTENZ Isabel Garcia Espino\nDRAMATURGISCHE MI TARBEIT Dandan Liu \nLICHT UND TECHNIK Felix Grimm \nPRODUKTIONSLEITUNG Pa ula Häfele\nPRODUKTION Naoko Tanaka \nKOPRODUKTION SOPHIENSÆLE\, PACT Zo llverein END:VEVENT END:VCALENDAR