BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//TYPO3/NONSGML Calendarize//EN
BEGIN:VEVENT
UID:calendarize-le-monde-nous-regarde-20260515
DTSTAMP:20260304T125659Z
DTSTART:20260515T180000Z
DTEND:20260515T193000Z
SUMMARY:LE MONDE NOUS REGARDE (Die Welt schaut auf uns) 
DESCRIPTION:Tanz-Performance | Von Willie StarkPractice unfoldingEine Vors
 chau auf die Aufführung\, die einen Einblick in die erste Phase des Entst
 ehungsprozesses gibt und die Arbeit in ihrem Entstehungsstadium vor der Pr
 emiere nachzeichnet (35 Minuten).Diese von Willie Stark inszenierte und ch
 oreografierte Arbeit ist eine physische Auseinandersetzung mit dem Konzept
  des Widerstands gegen Auslöschung\, zum Schweigen bringen und Kontrolle.
 \nKörper\, die ihren Raum und ihre Stimme in einer Welt zurückerobern\, 
 die ihnen beides oft verweigert. Körper in Bewegung verlangen danach\, ge
 sehen\, gehört und gefühlt zu werden. Indem diese Dringlichkeit in Chore
 ografie umgesetzt wird\, wird das Stück zu einem Akt der Erinnerung\, ein
 er Mahnung daran\, dass sozialer Wandel im Körper\, in der Bewegung\, in 
 Beziehungen beginnt. Im heutigen sozialen und politischen Klima – geprä
 gt von zunehmender Ungleichheit\, Rassismus und Klimangst – fragt dieses
  Werk\, wie wir als Individuen und Gemeinschaften reagieren\, wenn Systeme
  uns nicht schützen können\, wenn sich die Geschichte der Unterdrückung
  in neuen Formen wiederholt. Indem es Parallelen zwischen historischen Kä
 mpfen und der Gegenwart zieht\, positioniert das Werk den Tanz als Spiegel
 \, der die anhaltende Notwendigkeit von Solidarität\, Empathie und radika
 ler Fürsorge offenbart.Dauer/Duration: 35 Minuten / minutesSprache/Langua
 ge: Englisch mit Übersetzung ins Deutsche / English with German translati
 onContent Note: laute Musik\n15. Mai\, 20 Uhr - Mit Publikumsgespräch im 
 Anschluss16. Mai\, 20 Uhr - Mit Publikumsgespräch im Anschluss\nWillie St
 ark ist Tänzerin\, Choreografin\, Leiterin der Stark Company und Kuratori
 n\, die urban und zeitgenössische Tanztechniken mit transdisziplinären A
 nsätzen verbindet. In den letzten Jahren hat sie eigene Produktionen entw
 ickelt: Exotiques - nominiert für den Kölner Tanztheater Preis 2025\, Ch
 apt(her)s\, Wombs of Revolution\, Louves\, LBDM.www.willie-stark.comLaura 
 Schönlau ist Tänzerin und Choreografin. Ihre Arbeit bewegt sich an der 
 Schnittstelle von Rhythmus und Fluidität\, Verletzlichkeit und Kraft. Im 
 Rahmen des Tales Festivals präsentierte sie zum zweiten Mal ihr neuestes 
 Solostück „UNFOLDING“ am FFT Düsseldorf. Zu ihren jüngsten weiteren
  choreografischen Arbeiten zählen „Why so noisy?“ im Rahmen des AIC X
 -Jubiläums sowie „Swish swish“.\n"LE MONDE NOUS REGARDE" ist eine Kop
 roduktion von Willie Stark und dem FWT: Köln in Zusammenarbeit mit dem Or
 angerie Theater und dem Sommerblut Kulturfestival. Im Rahmen von Reframing
  Dance – Mittelzentrum Tanz & Performance Köln\, einer Kooperation von 
 Orangerie Theater und FWT: Köln.\nProduktion gefördert vom NRW Landesbü
 ro Freie Darstellende Künste. FWT: Köln gefördert vom Kulturamt der Sta
 dt Köln und dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft. Mittelzentrum T
 anz & Performance Köln gefördert mit Mitteln des Ministeriums für Kultu
 r und Wissenschaft.
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p><strong>Tanz-Performance | Von Willie Star
 k</strong><br /><br /><strong>Practice unfolding</strong><br />Eine Vorsch
 au auf die Aufführung\, die einen Einblick in die erste Phase des Entsteh
 ungsprozesses gibt und die Arbeit in ihrem Entstehungsstadium vor der Prem
 iere nachzeichnet (35 Minuten).<br />Diese von Willie Stark inszenierte un
 d choreografierte Arbeit ist eine physische Auseinandersetzung mit dem Kon
 zept des Widerstands gegen Auslöschung\, zum Schweigen bringen und Kontro
 lle.</p>\n<p>Körper\, die ihren Raum und ihre Stimme in einer Welt zurüc
 kerobern\, die ihnen beides oft verweigert. Körper in Bewegung verlangen 
 danach\, gesehen\, gehört und gefühlt zu werden. Indem diese Dringlichke
 it in Choreografie umgesetzt wird\, wird das Stück zu einem Akt der Erinn
 erung\, einer Mahnung daran\, dass sozialer Wandel im Körper\, in der Bew
 egung\, in Beziehungen beginnt. Im heutigen sozialen und politischen Klima
  – geprägt von zunehmender Ungleichheit\, Rassismus und Klimangst – f
 ragt dieses Werk\, wie wir als Individuen und Gemeinschaften reagieren\, w
 enn Systeme uns nicht schützen können\, wenn sich die Geschichte der Unt
 erdrückung in neuen Formen wiederholt. Indem es Parallelen zwischen histo
 rischen Kämpfen und der Gegenwart zieht\, positioniert das Werk den Tanz 
 als Spiegel\, der die anhaltende Notwendigkeit von Solidarität\, Empathie
  und radikaler Fürsorge offenbart.<br /><br /><strong>Dauer/Duration: </s
 trong>35 Minuten / minutes<br /><strong>Sprache/Language:</strong> Englisc
 h mit Übersetzung ins Deutsche / English with German translation<br /><st
 rong>Content Note: </strong>laute Musik</p>\n<p><strong>15. Mai\, 20 Uhr -
  Mit Publikumsgespräch im Anschluss</strong><br /><strong>16. Mai\, 20 Uh
 r - Mit Publikumsgespräch im Anschluss</strong></p>\n<p><strong>Willie St
 ark</strong> ist Tänzerin\, Choreografin\, Leiterin der Stark Company und
  Kuratorin\, die urban und zeitgenössische Tanztechniken mit transdiszipl
 inären Ansätzen verbindet. In den letzten Jahren hat sie eigene Produkti
 onen entwickelt: Exotiques - nominiert für den Kölner Tanztheater Preis 
 2025\, Chapt(her)s\, Wombs of Revolution\, Louves\, LBDM.<br /><a href="ht
 tp://www.willie-stark.com">www.willie-stark.com</a><br /><br /><strong>Lau
 ra Schönlau</strong> ist Tänzerin und Choreografin.&nbsp\;Ihre Arbeit be
 wegt sich an der Schnittstelle von Rhythmus und Fluidität\, Verletzlichke
 it und Kraft. Im Rahmen des Tales Festivals präsentierte sie zum zweiten 
 Mal ihr neuestes Solostück „UNFOLDING“ am FFT Düsseldorf. Zu ihren j
 üngsten weiteren choreografischen Arbeiten zählen „Why so noisy?“ im
  Rahmen des AIC X-Jubiläums sowie „Swish swish“.</p>\n<p><strong>"LE 
 MONDE NOUS REGARDE" ist eine Koproduktion</strong> von Willie Stark und de
 m FWT: Köln in Zusammenarbeit mit dem Orangerie Theater und dem Sommerblu
 t Kulturfestival. Im Rahmen von Reframing Dance – Mittelzentrum Tanz &am
 p\; Performance Köln\, einer Kooperation von Orangerie Theater und FWT: K
 öln.</p>\n<p><strong>Produktion gefördert</strong> vom NRW Landesbüro F
 reie Darstellende Künste. FWT: Köln gefördert vom Kulturamt der Stadt K
 öln und dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft. Mittelzentrum Tanz 
 &amp\; Performance Köln gefördert mit Mitteln des Ministeriums für Kult
 ur und Wissenschaft.</p>
LOCATION:Künstlerische Leitung\, Choreografie\, Tanz: Willie Stark // Com
 pagnie Stark\nChoreografischer Input\, Tanz: Laura Schönlau\nKünstlerisc
 he Beratung: Khadidiatou Bangoura\nMusikkomposition: Fallon Mayanja\nBild-
  und Videomaterial: Paula Schür
END:VEVENT
END:VCALENDAR